ENGLISH BELOW

Szukasz mieszkania, które łączy komfort, spokój i świetną lokalizację blisko Krakowa? Ta nieruchomość z pewnością Cię zainteresuje!

Wyobraź sobie poranek na tarasie z filiżanką kawy, śpiewem ptaków i widokiem na zieleń a jednocześnie świadomość, że w 20 minut możesz znaleźć się w samym sercu Krakowa. Tak wygląda codzienność w tej wyjątkowej nieruchomości położonej w miejscowości Rączna, w gminie Liszki.

Mieszkanie znajduje się na parterze nowoczesnego, jednopiętrowego budynku z 2016 roku, usytuowanego na kameralnym osiedlu, w którym mieszka zaledwie 12 rodzin. Teren osiedla jest ogrodzony i zamykany bramą na pilota, co zapewnia prywatność i poczucie bezpieczeństwa.

Wnętrze o powierzchni 64,08 m² zostało zaprojektowane z myślą o wygodzie i funkcjonalności. Składa się z:
- przestronnego salonu z jadalnią, z którego prowadzi wyjście na ogrodzony taras miejsce idealne na letnie śniadania, popołudniową książkę czy wieczorne spotkania z przyjaciółmi;
- wydzielonej, w pełni wyposażonej kuchni wykonana na wymiar, piekarnik, płyta gazowa, lodówka, zmywarka i więcej gotowa do gotowania od pierwszego dnia;
- ustawnej sypialni z przestronną garderobą;
- dodatkowego pokoju, który można zaaranżować jako pokój dziecięcy, gabinet lub pokój gościnny;
- nowoczesnej łazienki z prysznicem, pralką;
- przedpokoju z pojemną szafę.

Do mieszkania przynależy prywatne miejsce postojowe, a dodatkowo istnieje możliwość parkowania przed osiedlem swobodnie zmieścisz dwa auta.

Miejscowość Rączna to prawdziwa enklawa spokoju, otoczona zielenią, a przy tym świetnie skomunikowana z Krakowem i okolicą:
- tylko 20 minut do centrum Krakowa szybki dojazd ulicą Księcia Józefa;
- 15 minut do lotniska w Balicach wygodny start każdej podróży;
- 500 metrów do przystanku autobusowego, skąd kursują linie 239, 259 i A14 - umożliwiają szybki dojazd do Salwatora, Os. Podwawelskiego i Dworca Głównego,
- w zasięgu krótkiego spaceru znajdują się: sklep spożywczy, przedszkole, szkoła podstawowa, boisko sportowe;
- 7 km do Zalewu w Kryspinowie idealnego miejsca na letni wypoczynek, kąpiele i spacery nad wodą;
- malownicze trasy rowerowe i piesze doskonałe dla miłośników aktywnego stylu życia.

To mieszkanie to idealna propozycja dla pary, rodziny z dzieckiem lub każdego, kto szuka lokum w spokojnej, zielonej okolicy ale bez rezygnacji z wygód miejskiego życia. To idealne miejsce dla osób, które cenią ciszę, bezpieczeństwo, bliskość natury, a jednocześnie potrzebują sprawnej komunikacji z miastem.

Istnieje możliwość dokupienia działki w bezpośrednim sąsiedztwie osiedla z przeznaczeniem na dodatkowe miejsca postojowe, garaż czy miejsce do rekreacji lub przechowywania.

Zadzwoń i umów się na prezentację to miejsce naprawdę warto zobaczyć na żywo! Pokazanie online również możliwe.

Pomagam również w uzyskaniu kredytu hipotecznego, zapewniając wsparcie na każdym etapie rozmów z bankiem. Warto porównać ofertę wszystkich banków, aby uzyskać najniższą marżę, optymalny okres kredytowania, brak prowizji czy dodatkowych produktów zwiększających koszt kredytu.

-

Looking for an apartment that combines comfort, tranquility, and a great location near Krakow? This property will surely interest you!

Imagine waking up on the terrace with a cup of coffee, birdsong, and a view of the greenery all while knowing that you can be in the heart of Krakow in 20 minutes. This is what everyday life looks like in this unique property located in Rączna, in the Liszki commune.

The apartment is located on the ground floor of a modern, single-story building from 2016, situated in a small residential area with just 12 families. The property is fenced and locked with a remote-controlled gate, ensuring privacy and a sense of security.

The 64.08 m² interior was designed with comfort and functionality in mind. It consists of:
- a spacious living room with a dining area, which leads to a fenced terrace a perfect place for summer breakfasts, an afternoon book, or evening gatherings with friends; - a separate, fully equipped kitchen custom-made, with an oven, gas cooktop, refrigerator, dishwasher, and more ready to cook from day one;
- a well-arranged bedroom with a spacious walk-in closet;
- an additional room that can be arranged as a children's room, study, or guest room;
- a modern bathroom with a shower and washing machine;
- a hallway with a spacious wardrobe.

The apartment comes with a private parking space, and there's also the option of parking in front of the estate you can easily fit two cars.

Rączna is a true enclave of peace, surrounded by greenery, yet well-connected to Krakow and the surrounding area:
- only 20 minutes to Krakow city center quick access via Księcia Józefa Street;
- 15 minutes to Balice Airport a convenient start to any trip;
- 500 meters to the bus stop, serving lines 239, 259, and A14, providing quick access to Salwator, the Podwawelski Housing Estate, and the Main Train Station.
- Within a short walk are a grocery store, kindergarten, primary school, and sports field.
- 7 km to the Kryspinów Reservoir an ideal place for summer relaxation, swimming, and walks by the water.
- Picturesque cycling and hiking trails perfect for those who enjoy an active lifestyle.

This apartment is an ideal option for a couple, a family with a child, or anyone looking for a place in a quiet, green neighborhood without sacrificing the comforts of city life. It's the perfect place for those who value peace, security, and proximity to nature while also needing efficient access to the city.

Call and schedule a viewing this place is truly worth seeing in person! Online viewings are also available.

I also help in obtaining a mortgage loan, providing support at every stage of negotiations with the bank. It is worth comparing the offer of all banks to get the lowest margin, optimal loan period, no commission or additional products that increase the cost of the loan.